处方常用拉丁词缩写与中文对照表

缩写字

拉丁文

中文

Cort.
Crem.
c.t.
d.
d.d
d.i.d
d.in amp.
d.in caps.
Dec.
Deg.
Dest.
Dg.
Dieb.alt
Dil.
Dim.
Div.
Div.in p.
Div.inpar.aeg
d.t.d
Em.;emuls
Emp.
Ext
Extr.
Feb.urg
Fl.
Fol.
Fort.
Fr.
Garg.
g.;gm.
h.
Hb.
h.d.
h.s.
h.s.s
Hod.
In.d
Inf.
Inj.
i.h.
i.m.
i.v.
Lin.

Cortex
Cremor
Cutis testis
Da,dentur
De die
Dies in dies
Da in ampullis
Da in capsulis
Decoctum
Deglutio
Destillatus
Decigramma
Diebus alternis
Dilue,dilutus
Dimidius
Divide
Divide in partes
Divide inpartis aegualis
Da tales doses
Emulsum,emulsio
Emplastrum
Externus
Extractum
Febri urgente
Flos,flose
Folium folia
Fortis
Fructus
Gargarisma
Gramma,grammata
Hora
Herba
Hora decubitus
Hora somni
Hora somni sumendus
Hodie
In die
Inrfsum
Injectio
Injectio hypodermatica
Injectio musculosa
Injectio venosa
Inimentum

皮
乳剂
皮试
给与，须给与
每日
每日，日日
给安瓿
给胶襄
煎剂
吞服
蒸馏的
分克
间日，每隔一日
稀释，稀的
一半
分开，分成
分……次服用
分成等分
给与此量
乳剂
硬膏（剂）
外部的
浸膏
发烧时
花
叶
强的，浓的
果实
含漱剂
克
小时
草
睡觉时，就寝时
睡觉时
睡觉服用
今日
每日
浸剂
注射剂
皮下注射
肌肉注射
静脉注射
擦剂